Armoirie de Trois-Pistoles :
La devise : « Crescam - Je croîtrai »
Le blason : « D’azur à une nef d’argent, habillée du deuxième, voguante sur une mer de même, ombrée du premier, sur le tout, une bande de gueules, chargée de trois besants d’or. »
Le cimier : « La nef nous rappelle les temps historiques, quand les bateaux jetèrent ancre à Trois-Pistoles. La fasce ondée, situation de Trois-Pistoles aux bords de la mer. »
Dictionnaire des termes du blason : La bande chargée de 3 besants représente trois pièces de monnaie ; nom donné d’abord par plaisanterie à une ancienne monnaie d’or dont la valeur variait suivant les lieux et les pays.
La croix fleurdelisée s’y trouve en mémoire des ancêtres canadiens français et aussi de la population actuelle de Trois-Pistoles, qui fut dès ses débuts catholique. À noter également que la première paroisse était une paroisse canadienne française catholique.
Accompagné(e) : En héraldique, ce terme décrit une pièce présentée avec des symboles (ou meubles) à côté.
Accosté : Des deux côtés.
Allumé et anglé : Ces adjectifs décrivent la couleur avec laquelle sont peints les yeux et les sabots des animaux herbivores.
Argent : Deuxième métal employé en héraldique. Afin de créer des écus aux couleurs contrastées, lorsque les meubles (c’est le terme pour les symboles héraldiques) sont peints avec les couleurs rouge, verte, noire et bleue, on utilise un champ de métal, or ou argent. Dans les armoiries, la couleur argent est surtout utilisée avec le rouge.
Azur : Nom héraldique pour désigner la couleur bleu-roi. Le terme vient du mot persan «Lazouverd» ou lapis-lazuli. En gravure, cet émail est représenté par des hachures horizontales. C’est le symbole de la pureté et de l’espace.
Besants : Ce terme tire son origine des pièces d’or qui ornaient jadis les armoiries de Byzance. Leur emploi dans les armoiries orientales signifiait la richesse et cet emploi incita les Croisés à les utiliser à leur tour dans leurs armoiries.
Chargé : Cet adjectif désigne le franc-quartier sur la surface duquel une pièce ou la fasce, ainsi que des meubles ou symboles héraldiques sont peints.
Courante en fasce : Courante du dextre au senestre de l’écu.
Croix : Emblème de la chrétienté.
Devise : Sentence concise propre à une personne, une famille, une localité, une ville, un pays ou tout autre sujet, inscrite sur un listel.
Écu : En héraldique, désignation du bouclier.
Fasce : Bande horizontale située au milieu du franc-quartier. Elle occupe environ un tiers de la surface du franc-quartier.
Franc-quartier : Cette partie est une des plus anciennes du blason. Lorsque sa position n’est pas précisée, elle est toujours placée en haut à gauche, vu de face.
Gueules : Couleur rouge en langage héraldique. Gueules vient de l’arabe «ghul» qui signifie rouge. C’est la couleur du feu, du sang, symbole de la justice, du courage, de l’héroïsme et de la force au service des causes justes. En gravure, cet émail est représenté par des hachures verticales.
Listel : Ruban au-dessous de l’écu sur lequel une devise est écrite.
Même (du même) : En héraldique, c’est l’abréviation «de la même couleur que la pièce précitée». C’est un terme très répandu. Généralement, on l’utilise pour parler des métaux.
Meubles : Terme utilisé pour désigner les symboles héraldiques.
Or : L’or est le premier métal employé en héraldique. Il évoque la dignité. En gravure, il est toujours représenté par un pointillé en quinconce. L’or est le rayonnement au milieu duquel, autrefois, les artistes représentaient les saints et les héros. Il signifie l’éclat, la justice, la foi, la force, la constance.
Ornements extérieurs : Ce qui se trouve à l’extérieur de l’écu, comme la devise, les branches d’arbres, les soutiens et autres éléments.
Pointe (en pointe) : Partie inférieure du blason.
Rangés en fasce : Ce terme veut simplement dire «placés sur une ligne horizontale».
Sable : Le mot «sable» n’a pas de rapport avec le sable tel que nous le connaissons dans notre vie quotidienne. En héraldique, le sable est la couleur noire. Ce mot vient du mot sable qui désigne une variété de martre zibeline dont le pelage est noir. En gravure, il est représenté par des hachures verticales et horizontales s’entrecroisant. La couleur sable signifie la fermeté, le courage, la vigilance.
Senestre : Ce mot désigne la gauche lorsque l’on est placé derrière l’écu ou la droite lorsque l’on fait face à l’écu.
Sinople : Terme d’origine latine. Il désigne le vert. Il est représenté en par des lignes diagonales (« en gravure diagonale ») de droite à gauche («de dextre à senestre») , lorsque la personne se place derrière l’écu. Cette couleur représente la nature, l’espoir, le renouveau, la jeunesse, la fertilité, l’optimisme. Le mot vient de Sinople, ville d’Asie Mineure.
Soutiens : Les ornements extérieurs des armoiries. Ils sont censés tenir l’écu.
Il y a trois genres de soutiens : 1) Tenants pour se référer aux personnages «humains ou presque», tels les anges, guerriers, moines, indigènes, etc. 2) Supports pour décrire les animaux réels ou mythiques, tels les lions, poissons, aigles, licornes, cygnes, etc. 3) Décorations pour représenter des objets, tels les colonnes, arbres, lauriers ou branches.
Timbre : En héraldique, désigne un casque ou une couronne surmontant l’écu.
Trois en chef : Une expression qui veut dire «de trois en haut du franc-quartier».
Trois en pointe : La traduction est également simple: «trois en bas».
